Женщина выворачивается из-под руки сержанта и поворачивается к мужчинам лицом.
Молодая женщина. Меня зовут Сара Джонсон. Я пришла повидать своего мужа. Я имею право. Где он?
Офицер. Покажите мне ваши бумаги.
Она передает ему листок бумаги. Он просматривает его, поворачивается к сержанту.
Он вовсе не с гор. Он в карцере.
Сержант. Да уж. По мне, так она выглядит как долбаная интеллектуалка.
Офицер. Но вы сказали, что она вихляет задом.
Сержант. Интеллектуальные задницы вихляются лучше всех.
Затемнение.
2
Комната свиданийЗаключенный сидит. Пожилая женщина сидит, рядом корзина. Караульный возле них. Заключенный и женщина разговаривают с сильным сельским акцентом.
Пожилая женщина. Тута хлебушко.
Караульный (тычет ей в бок дубинкой). Запрещено. Язык запрещен.
Она смотрит на него. Он тыкает ее дубинкой.
Запрещено. (Заключенному.) Скажи ей, чтобы говорила по-столичному.
Заключенный. Она не умеет.
Тишина.
Она на нем не говорит.
Тишина.
Пожилая женщина. Тута яблочки.
Караульный (тычет ее дубинкой и кричит). Запрещено! Запрещено, запрещено, запрещено! Господи Иисусе! (Заключенному.) Она понимает, что я ей говорю?
Заключенный. Нет.